TimeLine Layout

August, 2019

  • 21 August

    加拿大BC房屋出租合同及事宜详解

    本拿比租房合同 Burnaby rental contract Tenancy Agreement 本那比租房合同

    在BC省,政府对业主与住客之间的租务问题上,是由租务法(Residential Tenancy Act)所管制。这法例规划业主及住客双方的权利与责任。BC省住宅租务审裁处(Residential Tenancy Branch)负责执行这法例,以下是一些租务法例的内容 :

    • 租约

    当住客向业主租赁房屋时,他们之间所定下的协议就是租约(Tenancy Agreement)。由一九九六年七月一日起,所有新订的租约必须用书面达成,并清楚说明双方的权利与责任。租约的内容,应包括:

    1. 业主及住客的姓名

    2. 所出租的单位地址及电话

    3. 业主或其托管人的地址电话

    4. 租约的有效期

    5. 租金,交租日期,租金所包括的什费及设施

    6. 按金数目

    7. 其他特别的协议,例如那一方需要负责支付什费,如暖气及电费,租金是否包括泊车位,可否养宠物,谁人负责维修等。然后双方都要在租约上签名,并各自拥有一份作纪录。

    卑诗省住宅租务审裁处提供租约表格,供市民使用或参考。业主也可自立租约,但所订下的协议必须符合租务法例。

    • 按金(押金)

    当业主与住客签下租约后,可向住客收取按金(Security Deposit)。而按金的数目是不能超过第一个月的租金的一半。如日后租金增加,业主是不能向住客收取额外的按金。业主有权保留这按金直到住

    客搬走为止。按金的用途是预备用来赔偿给业主,假如住客对其租住的房屋造成损毁或破坏,业主可用这笔按金作维修的用途,又或者住客不交租,搬迁后还 未支付所有账单的话,业主可扣起这笔按金作补偿。假如住客没有造成任何损坏或欠租,当他搬出时,业主必须将全部按金于租约终止后15日内连本带利归还给租 客,并以书面列明归还按金及利息的数目。假如需要扣除部份或全部按金的话,业主必须以书面列明所扣除的款项及用途。至于利率多少,可向省GOV住宅租务审裁处查询。如租客不同意业主所扣除的按金,业主可向住宅租务审裁处申请仲裁,排解纠纷。

    • 交租

    住客必须准时交租。如住客于到期日还未交租,业主可向住宅租务审裁处申请终止租赁通知书,要求住客于十日内搬出,但如果租客收到通知书后五日内付清 租金,则无需搬走。如有需要,住客可要求仲裁,延长这五日限期。另外,业主不能拿走或没收租客的财物作为抵押或赔偿拖欠的租金。

    • 业主是否可进入租客的楼宇

    作为住客是有权享受其租住的地方不受骚扰,但在以下情况,业主是有权进入其居所 :

    1. 紧急事故,如火警、屋内喉管破裂或水浸

    2. 租客在场及淮许业主进入其居所

    3. 租客于不超过一个月之前,同意及准许业主就某种原因进入其居所

    4. 业主取得仲裁令或法院令淮许其进入住客居所

    5. 业主至少已给予住客24小时书面通知将会进入其居所,这通知不可早过72小时,并要列明入内的原因及将会停留的时间。这原因必须要合理,而时间必须在早上八时至晚上九时之间。

    • 访客

    业主是不可禁止租客的朋友进入其居所,但租客必须负责其探访者所造成的噪音、破坏及其他问题。

    • 分租

    住客必须先获得业主同意,才可将其楼宇分租。但在一般情况下,业主是有权及合法地拒绝住客将其物业分租。

    • 维修

    业主与住客双方都有责任保养及维修出租的居所。在一般情况下,住客与业主的责任包括 :

    * 住客的责任

    * 维修其本人及访客所造成的所有破坏

    * 保持出租居所符合卫生及清洁的标准

    * 如遇到任何严重的问题,应尽快通知业主

    业主的责任

    * 保持出租物业卫生、安全及符合居住的标准

    * 确保出租物业能提供舒适的居所

    * 监察重大维修工程

    * 张贴紧急联络通讯于出租楼宇的当眼处

    • 加租

    卑诗省的租务法例规定业主每年只可加租一次,而且必须在实行加租前三个月以书面通知租客。业主必须采用法例所指定的加租通知书,你可到居住附近的住 宅租务审裁处索取表格。填妥后亲自或以挂号信邮寄给租客。若果租客收到通知书后觉得加租的幅度不合理的话,可于30天内向租务审裁处申请仲裁。

    租务法例并没有指引说明业主可加租的幅度,只要租客同意便可,但若租客认为加租幅度不合理而申请仲裁的话,住宅租务审裁处便会根据保障租金制指引 (A Guide to the Rent Protection System )来计算加租幅度是否合理。而计算方法是基于三方面:

    (1) 出租楼宇经营费用的增加,如地税、保险、一般的维修、什费及管理费等

    (2) 主要资本支出的增加,如主要的维修或改良,以保持楼宇结构的稳固性

    (3) 计算内容也包括业主从出租物业的投资上可获得一个合理的回报率,而这回报率定期修改,以配合市场情况。

    如欲索取这保障租金制指引,可向你居住附近的租务审裁处索取。仲裁员会根据计算的结果来决定业主是否可以加租及加租的幅度。

    • 终止租赁

    任何时间,业主与租客可在双方同意下,达成协议于何时终止租约,但必须要书面写明终止租赁的日期。

    当租客想搬出时,必须要给予业主至少足一个月的书面通知,在通知书上,必须要清楚列明租赁房屋的地址及搬迁的日期。足一个月的计算方法是例如你将会 于十月三十一日搬出,而你交租的日期是每个月的一号,你必须于最迟九月三十日以书面通知业主。如你发出的通知不足一个月的话,你有责任赔偿业主的损失,业主有可能会扣除你部份或全部按金。

    假若业主想要求租客搬出的话,必须向租客发出终止住宅租赁通知书 (Notice to End a ResidentialTenancy ),这通知书的表格可向你居住附近的住宅租务审裁处索取。业主必须将这通知书张贴在租客的大门或亲自或以挂号信形式邮寄给租客。通知书上要清楚列明租赁的地址,搬出的日期及终止租赁的原因,业主必须在这通知书上签名才有效用。

    一般情况下,业主必须给予租客一至两个月的通知,才可终止租赁。例如住客或其访客不合理地影响他人的宁静生活或损坏出租居所而不负责维修的话,业主 可给予租客一个月的通知期,要求他搬出。又例如业主想出售房屋,重建或取回自住的话,就要给予两个月的通知。如欲更详细知道在甚么情况下给予一个月或两个月的通知期,可向住宅租务审裁处查询,或致电(.)660-1020(低陆平原)及1-800-661-4886(卑诗省其他地方),你也可参阅其网 址。

    在某些情况下,业主是不须要给予租客一至两个月的通知,也可要求他搬出。例如租客严重破坏楼宇主要的结构,危害其他住客或业主的安全等,业主可立即 向租务审裁处申请仲裁,要求租客搬走。另外,如租客欠租,业主可于到期交租日之后向租客发出终止租赁通知书,要求他十日内搬出。假如住客收到通知书五日内付清租金,则此通知书便作无效。 如租客于到期日还不搬出,业主可向住宅租务审裁处申请收楼令(Order ofPossession)。但执行收楼令是属于卑诗省高等法院(Supreme Court of B.C.)。

    假若租客已搬出,但仍然留下其财物而不知所纵,业主应将其财物储存在一个安全地方至少三个月,假若租客在这段期间并未取回物品,而又拖欠业主金钱的 话,业主可将这些物品变卖,扣起拖欠款项及储物费用,余下交给卑诗省公众监管及信托(Public Guardian and Trustee of British Columbia)保管。

    • 纠纷

    在卑诗省,任何住宅与业主之间的纠纷都应向住宅租务审裁处(Residential Tenancy Branch)要求协助及调解,审裁处有咨询职员首先向你解释有关的租务法例,住客与业主的权利与责任,如有需要时为你联络对方,解释法例,以协助你排解纠纷。但如果问题还未能解决的话,业主或租客可申请仲裁(arbitration),申请人必须要填写申请仲裁的表格及缴费$50,如你胜诉的话,费用可 向对方讨回。你应将这申请仲裁表格及聆讯通知书的副本于三天内交给对方,如这仲裁与金钱有关,这些文件必须直接或以挂号信邮寄给对方,如仲裁不牵涉金钱的话,而对方又失去联络,这些文件可张贴在其居所的当眼处,如正门等。

    于仲裁期间,仲裁员将会审核整件事情的经过,聆听双方的证供,然后作出裁判。

    Read More »
  • 18 August

    Burnaby Public Library 本拿比图书馆

    Burnaby Public Library 本拿比公共图书馆 本那比图书馆

    本拿比图书馆中文站点

    本拿比公共图书馆或BPL是一个公共图书馆,为本拿比,不列颠哥伦比亚省和周边的低陆平原提供服务。根据2019 – 2022年的战略计划,BPL的目标是“让社区参与并分享故事,想法和信息。” BPL通过其四个分支机构以及在线和社区外展提供对信息服务和图书馆馆藏的访问。

    地址: 6100 Willingdon Ave, Burnaby, BC V5H 4N5

    Burnaby Public Library provides access to a rich array of the world’s stories, ideas and information. Our vision is a vibrant community where all people are informed, literate and entertained. The Library is guided and governed by the Burnaby Public Library Board, made up of nine trustees: eight citizen representatives appointed by City Council and one Councillor acting as liaison.

    Read More »
  • 18 August

    Burnaby Cental Park 本拿比中央公园

    Burnaby Central Park 本拿比中央公园 本那比中央公园

    Burnaby Central Park是Kingsway上Burnaby的入口标志,这个城市森林公园虽然不是很大,却很容易让你摆脱城市的喧嚣,让身体和心灵得到休息。

      这个1891年即成立的公园以道格拉斯杉树、hemlock等树形成的浓密树林为主,中间有很多散步路线和自行车线路,有意思的是有些路线旁边还有一些体育器械,让你可以充分锻炼。公园的两个小池塘是野雁和野鸭的乐园,仔细分辨,你还可以看出鸭子有不同的种类。靠近49街的那个池塘旁边有个船模俱乐部,天气好的时候,便有会员在池塘里玩船模,吸引了不少人驻足观看。

      公园有不少体育设施,包括一个体育馆(Swangard Stadium),游泳馆,东南方的高尔夫球场以及东北方的球场。另外还有一个儿童的游乐场、Jennie Lohn Perennial Garden、一个马掌俱乐部以及已经废弃的Central Park Tramline。是附近居民日常锻炼和休闲的好去处。

    Burnaby Central Park 本拿比中央公园 本那比中央公园
    Burnaby Central Park 本拿比中央公园 本那比中央公园

    Central Park is a 90-hectare (220-acre) urban park in Burnaby, British Columbia, founded in 1891.

    The park is on the Vancouver–Burnaby border, just west of the Metropolis at Metrotown shopping complex, and is bounded by Boundary Road on the west, Kingsway on the north, Patterson and Willingdon Avenues on the east, and Imperial Road on the south. The nearest SkyTrain station, Patterson station, named for Burnaby pioneer Dugald Campbell Patterson, is at the park’s northeast corner. The main entrance to Central Park is off Kingsway near Patterson Avenue.

    Central Park was once a naval reserve set aside as a source of masts and spars for ships of the Royal Navy. The park was named to honour Mrs. David Oppenheimer, the wife of Vancouver’s second mayor, who was born in New York City.

    Central Park’s primary attraction is the large proportion of its land reserved as a well-preserved temperate rainforest ecosystem, with numerous walking trails. Among its other attractions are the award-winning children’s playground,[citation needed] pitch and putt golf, an outdoor swimming facility, a lawn bowling facility, several picnic areas, tennis courts, and a couple of small duck ponds. Wildlife in the park includes grey squirrels and coyotes.

    Read More »
  • 18 August

    Burnaby Civic Square 本拿比 Civic 广场

    Burnaby Civic Square 本那比广场

    Burnaby Civic Square locates on the Bob Prittie Library grounds (6100 Willingdon Avenue)
    Kingsborough & McKay

    Centrally located in the heart of Burnaby’s Metrotown area, this large grassy area sits on the Bob Prittie Library grounds, between Kingsborough and Central Boulevard. The square is surrounded by plantings and fountains and features a stage area for performances.

    Civic Square has been home to Summer Sundays in the Park, Outdoor Movies in the Park, along with other outdoor events.

    Civic Square Activities 本拿比 Civic 广场活动日程

    这个有着大片草地的区域位于本那比的Metrotown中心区域,坐落在Bob Prittie Library区,位于 Kingsborough 和 Central Boulevard 之间。 广场周围环绕着花园绿植和喷泉,设有舞台表演区。

    Civic 广场一直是公园夏日周末的热门区域,经常有公园户外电影以及其他精彩户外活动。

    Read More »
  • 18 August

    Burnaby Crystal Mall 本拿比丽晶广场

    丽晶广场是一系列位于加拿大卑诗省大温哥华地区本拿比的建筑群,坐落于 Metrotown Kingsway 铁道镇京士威道4500号与威灵顿大道的十字路口上。广义上的丽晶广场(Crystal Square)覆盖了下列项目:

    The Crystal:包括一座楼高26层(79.86米)的圆柱形密集式高层住宅公寓、一座提供专业服务的6层高商业大楼、一座360度圆形的两层购物中心、以及设有950个车位的四层地下停车场;前两者于1999年落成,购物中心则于2001年开业。

    温哥华铁路镇希尔顿酒店(Hilton Metrotown Vancouver Hotel):一座楼高18层(52.43米)的4星级观光旅馆,于2001年落成。


    狭义上的丽晶广场(The Crystal Mall)则指项目中的购物中心。原本发展商想把这裡发展为一个韩国式的购物中心,但因为市场不佳,最后变成一个以华人主导的亚洲式购物中心。它是继列治文市时代坊之后大温哥华地区第二大的亚洲式购物中心(也可说是华人商场)。有超过200间店铺,包括餐厅、酒楼、各式商店、银行以及一个以亚洲各地为主题的美食广场和一个亚洲食品市场(Market Place)。

    为了吸引人流,丽晶广场管理单位经常在圣诞、公历和农历新年等都会举办一些大型活动,其中最具代表性的要算是《丽晶活力新星大赛》(Crystal Cover Girl)。该比赛为一项小型选美活动;香港电视演员钟嘉欣获选2003年温哥华华裔小姐冠军之前,曾参选了《第一届丽晶活力新星冠军》也得到冠军。

    丽晶广场网站

    丽晶广场活动日程

    Read More »
  • 18 August

    Burnaby Hospital社区和Central Park社区买房介绍

    第一个要介绍的是南Burnaby的 Burnaby Hospital 社区 (地标就是本拿比医院所以就以地标作为社区的名字)。在过去的二十五年里,本拿比的人口发生了重大变化,如今更具城市和文化多样性。社区有超过50%的移民,通常来自香港,中国,印度,葡萄牙和肯尼亚的比较多。本拿比医院区的房屋拥有率很高,有超过60%的房东。最常见的住房类型包括独立屋住宅和孖屋(duplex),低楼层高公寓 (城市屋比较少)。


    Central Park 社区就在本拿比和温哥华交界 – 算是中心地带了。该社区有多个交通非常方便,购物和娱乐设施一应俱全。Central Park的大部分房地产物业都是由独立屋住宅组成,包括20世纪50年代和60年代的住宅。不过由于人口不停增加, 更高密度和公寓生活就诞生了,沿着Kingsway向着Metrotown方向行驶, 您都会看到不少高层公寓, 有新有旧。

    本拿比买房 – 社区附近的休闲娱乐设施,教育, 交通


    作为消费者的圣地,Metrotown是BC省最大的购物中心,拥有450多家商店和服务。亮点包括水晶购物中心,商店,美食广场和专业服务区。在Kingsway上, 有无数那么多咖啡馆,熟食店和餐厅,其中许多都是独特的民族美食。

    Burnaby Lake Sports Complex West – 一个最拥有先进的设施,例如天然草坪运动场 – 足球,曲棍球,橄榄球,长曲棍球等运动。综合大楼还设有10,000平方英尺的会所,网球场和射箭场。Burnaby 8 Rinks就在Central Burnaby社区内,有六个NHL冰球场那么大的冰面,室内足球场和专用花样滑冰场。 该地区的中央公园是一片占地90公顷的森林绿洲,拥有保存完好的温带雨林生态系统。Central Park社区有网球场,室外游泳池,8公里长的自行车道,慢跑和步行道和推杆高尔夫球场之一。另一个吸引人的景点是Swangard体育场,曾经举办过许多国际体育赛事。绿色空间包括Avondale公园。 Gilmore&Sanderson Way的Discovery Place保护区距离拥有独特草和野花; 秋天是红叶落魄的时候, 在这里可以说是一望无际。

    小学有Cascade Heights, Inman 和 Chaffey-Burke。 中学有Moscrop和Burnaby Central中学。

    交通方便, 不过记住, 在加拿大如果要等公车, 时间会久一点,特别是冬季 – 冷。

    Read More »
  • 17 August

    Transportation in Burnaby 本拿比交通:天车 公车

    Burnaby skytrain routes 本拿比天车路线和线路和天车站

    1. 4010 4670 Assembly Way, Burnaby: $958,000
      Metrotown Station Square 公寓 Condo for sale in Metrotown: 4670 Assembly Way, Burnaby 挂牌时间: 2025-07-29 本那比地产经纪 JASON LU
    2. 5101 4670 Assembly Way, Burnaby: $688,000
      Metrotown Station Square 公寓 Condo for sale in Metrotown: 4670 Assembly Way, Burnaby 挂牌时间: 2025-07-07 本那比地产经纪 JASON LU
    3. 2208 4670 Assembly Way, Burnaby: $999,000
      Metrotown Station Square 公寓 Condo for sale in Metrotown: 4670 Assembly Way, Burnaby 挂牌时间: 2025-07-06 本那比地产经纪 JASON LU
    4. 2208 4670 Assembly Way, Burnaby: $1,028,000
      Metrotown Station Square 公寓 Condo for sale in Metrotown: 4670 Assembly Way, Burnaby 挂牌时间: 2025-07-06 本那比地产经纪 JASON LU
    5. 1007 4670 Assembly Way, Burnaby: $715,000
      Metrotown Station Square 公寓 Condo for sale in Metrotown: 4670 Assembly Way, Burnaby 挂牌时间: 2025-07-05 本那比地产经纪 JASON LU
    6. 1007 4670 Assembly Way, Burnaby: $699,000
      Metrotown Station Square 公寓 Condo for sale in Metrotown: 4670 Assembly Way, Burnaby 挂牌时间: 2025-07-05 本那比地产经纪 JASON LU
    7. 5101 4670 Assembly Way, Burnaby: $708,000
      Metrotown Station Square 公寓 Condo for sale in Metrotown: 4670 Assembly Way, Burnaby 挂牌时间: 2025-06-10 本那比地产经纪 JASON LU
    8. 1802 4670 Assembly Way, Burnaby: $799,999
      Metrotown Station Square 公寓 Condo for sale in Metrotown: 4670 Assembly Way, Burnaby 挂牌时间: 2025-06-05 本那比地产经纪 JASON LU
    9. 4903 4670 Assembly Way, Burnaby: $599,900
      Metrotown Station Square 公寓 Condo for sale in Metrotown: 4670 Assembly Way, Burnaby 挂牌时间: 2025-06-05 本那比地产经纪 JASON LU
    10. 4903 4670 Assembly Way, Burnaby: $615,000
      Metrotown Station Square 公寓 Condo for sale in Metrotown: 4670 Assembly Way, Burnaby 挂牌时间: 2025-06-05 本那比地产经纪 JASON LU
    11. 2807 4670 Assembly Way, Burnaby: $710,000
      Metrotown Station Square 公寓 Condo for sale in Metrotown: 4670 Assembly Way, Burnaby 挂牌时间: 2025-06-02 本那比地产经纪 JASON LU
    12. 4001 4670 Assembly Way, Burnaby: $728,000
      Metrotown Station Square 公寓 Condo for sale in Metrotown: 4670 Assembly Way, Burnaby 挂牌时间: 2025-05-11 本那比地产经纪 JASON LU
    13. 4001 4670 Assembly Way, Burnaby: $705,000
      Metrotown Station Square 公寓 Condo for sale in Metrotown: 4670 Assembly Way, Burnaby 挂牌时间: 2025-05-11 本那比地产经纪 JASON LU
    14. 2701 4670 Assembly Way, Burnaby: $686,000
      Metrotown Station Square 公寓 Condo for sale in Metrotown: 4670 Assembly Way, Burnaby 挂牌时间: 2025-05-11 本那比地产经纪 JASON LU
    15. 4001 4670 Assembly Way, Burnaby: $738,000
      Metrotown Station Square 公寓 Condo for sale in Metrotown: 4670 Assembly Way, Burnaby 挂牌时间: 2025-05-11 本那比地产经纪 JASON LU

    The SkyTrain rapid transit system, based in Burnaby, crosses the city from east to west in two places: the Expo Line (completed in 1986) crosses the south along Kingsway and the Millennium Line (completed in 2002) follows Lougheed Highway. The SkyTrain has encouraged closer connections to New Westminster, Vancouver, and Surrey, as well as dense urban development at Lougheed Town Centre on the city’s eastern border, at Brentwood Town Centre in the centre-west and, most notably, at Metrotown in the south.

    Major north-south streets crossing the City include Boundary Road, Willingdon Avenue, Royal Oak Avenue, Kensington Avenue, Sperling Avenue, Gaglardi Way, Cariboo Road, and North Road. East-west routes linking Burnaby’s neighbouring cities to each other include Hastings Street, Barnet Highway, the Lougheed Highway, Kingsway (which follows the old horse trail between Vancouver and New Westminster), Canada Way and Marine Drive/Marine Way. Douglas Road, which used to cross the city from northwest to southeast, has largely been absorbed by the Trans-Canada Highway and Canada Way. Since the 1990s, Burnaby has developed a network of cycling trails. It is also well served by Metro Vancouver’s bus system, run by the Coast Mountain Bus Company, a division of TransLink.

    温哥华架空列车的两条路线均从东西向横跨本那比市:博览线和千禧线在本那比市南部沿用前卑诗电力铁路市际电车的走线共构运行,而千禧线的专用路段则通过本那比市中部。架空列车促进了本那比市与二埠、温哥华和素里间的交通,并且造就了本那比市内数处的高密度市区发展,如东区的洛歇城购物中心(Lougheed Town Centre)和中西区的布伦活城购物中心(Brentwood Town Centre)一带,而南区铁道镇购物中心地区的发展更为显著。至于本那比市内的巴士綫则属大温哥华巴士系统的一部份,由海岸山脉巴士公司(Coast Mountain Bus Company)营运。而架空列车和岸山巴士公司均隶属大温运输联线。

    横跨本那比市的主要南北向道路主要有界限道(Boundary Road)、威灵顿道(Willingdon Avenue)、皇家橡树道(Royal Oak Avenue)、肯辛顿大道(Kensington Avenue)、史柏灵道(Sperling Avenue)、葛拉迪大道(Gaglardi Way)、卡里布路(Cariboo Road)和北路(North Road);东西向的道路则连接了周边的城市,主要有喜士定街、班尼特公路(Barnet Highway)、洛希公路(Lougheed Highway,卑诗省7号公路)、京士威道、加拿大大道(Canada Way)以及海洋大道(Marine Drive)。大温地区的主要东西向高速公路横加公路(卑诗省1号公路)亦贯穿本市;横加公路和加拿大大道都已取代连接本那比市西北到东南部的道格拉斯路(Douglas Road)的大部份走线。而从1990年代开始,本那比市亦发展了一系列单车径。

    Read More »
  • 17 August

    Industry and economy of Burnaby 本拿比商业经济

    Metrotown Skytrain & Bus Station Metrotown 天车站

    Major technology firms such as Electronic Arts, Creo (now part of Eastman Kodak), Ballard Power Systems and Telus base their operations in Burnaby; heavy industry includes Chevron Corporation and Petro-Canada petroleum refineries on the shores of Burrard Inlet. Other companies such as eBay (ceased operation in 2009), Future Shop, Ritchie Bros. Auctioneers, Pacific Blue Cross and Nokia have significant facilities in Burnaby as well. Other firms with operations based in Burnaby include Canada Wide Media, Doteasy, Telus, Teradici, AFCC, Mercedes-Benz Fuel Cell, HSBC Group Systems Development Center, and TransLink. The city features high density residential areas, major commercial town centres, rapid transit, high technology research and business parks, film production studios such as The Bridge Studios, TV stations such as Global TV and comprehensive industrial estates.

    本那比主要的科技公司有电子艺界公司、富士全录公司(现併入伊士曼柯达公司)、巴拉德动力系统和研科传讯公司,他们的公司都设置于此。而重工业则包括了雪佛龙公司和加拿大国营石油(Petro-Canada,枫叶石油)炼油厂等在布勒内湾设厂。其它公司如eBay等也有重要设施在本那比市。城市的住宅区以高密度为特色,市中心主要有高速运输系统、科研中心及商业园、电影和电视製作中心、以及全面性的工业区。

    至于供应一般民生消费的零售商业中心主要集中在布兰活城购物中心(Brentwood Town Centre)、洛歇城购物中心(Lougheed Town Centre)、铁道镇购物中心等购物中心周围和北部高地地区。其中铁道镇大都会广场是卑诗省最大型的购物商场,有电影院、餐厅、酒楼等,店铺超过400间。而丽晶广场不但是本那比最大型的华人购物商场,更是本那比市的地标性建筑。

    Read More »
  • 17 August

    Population of Burnaby 本拿比人口

    While Burnaby occupies about 4% of the land area of the Greater Vancouver Regional District, it accounted for about 10% of the region’s population in 2001. It is the third most populated urban centre in British Columbia (after Vancouver and Surrey) with an estimated population of 205,261. Like much of Greater Vancouver, Burnaby has always had large ethnic and immigrant communities: to cite two examples, North Burnaby near Hastings Street has long been home to many Italian restaurants and recreational bocce games, while Metrotown’s ever-sprouting condominium towers in the south have been fuelled in part by more recent arrivals from China (Hong Kong and Macau), Taiwan, and South Korea. According to the 2006 Census, 54% of Burnaby residents have a mother tongue that is neither English nor French.

    虽然本拿比的土地面积只佔整个大温哥华地区约4%,但2016年时人口是大温地区的9.5%。本拿比的人口为232,755人,是卑诗省内继温哥华和素里后的第3大城市。就像大温哥华多数的地区一样,本那比也有许多的移民社区,举例来说:本那比北部的喜士定街长期以来都有许多的义大利餐听和义式滚球舘,而铁道镇内如雨后春笋般的多层公寓建筑群,某程度上亦是拜由大中华地区(包括台湾、香港和澳门)、南韩和南斯拉夫涌入的新移民所赐。根据2006年人口普查报告显示,本那比市约有54%的人并非以英语或法语作为母语的[6]。

    据加拿大统计局公布2006年卑诗省人口普查中,有关华裔人口变化报告显示,卑诗省华裔人口已在1996年至2006年间,增长2%,每10个卑诗省民,就有1人具华裔背景。其中本那比市华裔人口佔了总人口的30.3%。

    Read More »
  • 17 August

    History of Burnaby 本拿比历史

    Metrotown Burnaby 本拿比Metrotown商场

    At incorporation, the municipality’s citizens unanimously chose to name it after the legislator, speaker, Freemason and explorer Robert Burnaby, who had been private secretary to Colonel Richard Moody, the first land commissioner for the Colony of British Columbia, in the mid-19th century. In 1859 Burnaby had surveyed the freshwater lake near what is now the city’s geographical centre. Moody chose to name it Burnaby Lake.

    In the first 30 to 40 years after its incorporation, the growth of Burnaby was influenced by its location between the expanding urban centres of Vancouver and New Westminster. It first served as a rural agricultural area supplying nearby markets. Later, it served as an important transportation corridor between Vancouver, the Fraser Valley and the Interior, and continues to do so.

    As Vancouver expanded and became a metropolis, Burnaby was one of the first-tier bedroom-community suburbs of Vancouver itself, along with the city and district of North Vancouver, and Richmond. During the suburbanization of Burnaby, “Mid-Century Vernacular” homes were built by the hundreds to cope with population increase, and these houses are still very common in the city. Burnaby has shifted in character over time from rural to suburban to urban.

    欧洲裔移民于1850年抵达现本那比一带,往后年间发展缓慢。温哥华于1886年设市后,来往温市和二埠的交通日渐繁忙,卑诗电力铁路公司因此于1891年兴建一条市际电车綫连接两地,而电车綫沿途的土地则划成多块地皮出售。为了确保地主所缴交的地税可为于该区提供可靠的市政服务,区内居民向省政府申请成立地方行政架构,而本那比区亦于1892年9月24日正式成立。名称纪念了于1859年探索现本那比湖一带的罗伯特·本拿比。本那比起初只是一个郊外农业地区,为邻近的市区提供农产品,后来成为连贯温哥华、菲沙河谷和卑诗省内陆重要的运输走廊,并且与北温市和列治文一起成为温哥华的第一环卫星城市。

    20世纪经济大萧条期间,本拿比长官威廉·普里查德(William Pritchard)动用地方政府储备和贷款来进行一系列刺激就业措施,以舒缓区内的失业问题[3]。然而,此举却令本拿比政府的财务更为拮据,财政濒临破产,逼使省政府于1932年委任专员来接管本拿比的地方政府事务,至1943年为止。

    随著大温地区在二战后陆续扩张,本拿比也迅速成长。架空列车的博览线于1985年开通,刺激了铁道镇站一带的商住发展。为配合其百周年纪念,本拿比于1992年正式改设市。

    Read More »